Drawing Restraint 9, 2005

基本资料···

发行时间：
语言：
出版：
编号：
国家：
类型：
介质：

2005年7月
英语
One Little Indian
TPLP459 CD
UK
CD, Soundtrack
1 CD

note The Music From Matthew Barney's Drawing Restraint 9.
本专辑是电影《绘画抑制 9》的原声大碟。

> 更多图片 > 其它版本 > 试听注

曲目···

01 Gratitude
02 Pearl
03 Ambergris March
04 Bath
05 Hunter Vessel
06 Shimenawa
07 Vessel Shimenawa
08 Storm
09 Holographic Entrypoint
10 Cetacea
11 Antarctic Return

歌词···

01 Gratitude

( Vocals : Will Oldham )

July 13, 1946

Dear General MacArthur,

With your permission
I offer wishes of good health
During this heat
That burns anything

The words I slowly put together
Do not flow easily, they only fill my heart

Recently, fulfilling
Your heart’s desire
You removed the whaling
Moratorium.
Your gesture brings
A much needed food
To our community
And families

The words I slowly put together
Do not flow easily, they only fill my heart

A million year old fossil
I send to you
This comes from my family
And the ancient sea
A prehistoric impression
Of the modern krill
She feeds the noble whale
And offers you longevity

The words I slowly put together
Do not flow easily, they only fill my heart

Finally, please take good care in the heat.

Sincerely yours,
Shizuka

02 Pearl

(Throatsinging / 喉咙哼唱)

03 Ambergris March

(Instrumental / 演奏曲)

04 Bath

(Gibberish / 快速而不清的言语)

05 Hunter Vessel

(Instrumental / 演奏曲)

06 Shimenawa

(Instrumental / 演奏曲)

07 Vessel Shimenawa

(Instrumental / 演奏曲)

08 Storm

(Gibberish / 快速而不清的言语)

09 Holographic Entrypoint

Fune to aruji to seiy? kyakujin,
Umi hito tomo ni, unmei ni nau.
Daikeirin no hitokoma, hitokoma,
Sonno hitokomani subete ari.

Udaru atsusani nebatsuku karada,
Umi kaze suzushiku idakiau.
(...)Katakunaru mo
Shinbu wo nao mo tokete ari.

Fune to aruji to seiy? kyakujin,
(...)Hadaka no umigeshiki.
Daikeirin no hairiguchi,
Bubun wa subete mo utsutsunari.

Hada ni kiri komu ky?kan naifu,
Onna ga otoko wo kiri toreba otoko wa onna wo kaitai suru.
(...) Tokereba,
Kokoro arawaru.

Fune to aruji to seiy? kyakujin
Umi no kurishimi, chi wo tomo nau mo.
Daikeirin no j?kennaruka,
Hitokoma hitokoma ni subete ari.

Chishio no atsuki rikusei kyakujin,
(...)Nankai, ibuki arata ni.
Nankyoku no aruji fune mo hokoraka,
Marebito kujira wo kaeri yuku.

English Translation

Vessel, host, occidental guests,
Figure and field, both, carrier, carried.
Holographic paradigm,
The whole in every part.

Warm, viscous body, cooling
In marine air embrace.
Curing, skinning over
A still molten core.

Vessel, host, occidental guests,
Skin seascape in suspension.
Holographic entrypoint,
Each part reflects the whole.

Skin slit, consensual knife,
She cuts his figure, he flenses her field.
External resistance freeing,
Internal relation emerging.

Vessel, host, occidental guests,
To pattern, comes blood, giving form.
Holographic condition,
The whole in every part.

Warm blood, terrestrial guests,
Take to the southern sea, breathing.
Antarctic host and vessel, proud,
Cetacean guests returning.

*** Thanx a lot to www.Bjork.com for this translation

10 Cetacea

Into pattern
Flowing blood
Giving form

In every part
The whole you see

Into pattern
Flowing blood
Giving form

From the moment of commitment, nature conspires to help you
From the moment of commitment, nature conspires to help you
From the moment of commitment, nature conspires to help you

Nature conspires to help you

11 Antarctic Return

(Instrumental / 演奏曲)

Top