标题：风暴般的天气
作者：Steve Masters
来源：Record Mirror (UK) June 10, 1989
翻译：Ray Yuan
风暴般的天气
自从去年10月份 ”Orinoco Flow” 横扫上冠军后，Enya的锋芒就一直很平静。现在，她带着”Storms in Africa”回来了，仍然不知道流行音乐为何物。Steve Maters 加入了她的音乐旅程
生活确实从ENYA身边经过。当问到，她买的上一张唱片是哪张的时候，她会很诚实的告诉你，在她的一生中从来没有买过一张唱片
她说：“我只会在当别人问起我听什么音乐的时候才意识到这个问题”。她的发音仔细而准确，对于这位母语是盖尔语的爱尔兰女士，英语是一门外语。
“其实是非常震惊的。因为我认为一定会有一些我要买的东西，但很显然，没有什么足够吸引我去购买。”
当问到ENYA她能记得Stock Aitkin Waterman有那些经典歌曲的时候，她回答：“我一定要知道么？”
每次采访都陪伴着她的Nicky Ryan，她的经理：告诉她至少要特别了解一位歌手。
“哦，对”Enya想起来了 “我知道Kylie，因为当我在第一位的时候她在第二，其他人？er...，Bananarama, Sinitta, Rick Astley….就那么多”
家庭乐队
自从这位害羞但却拥有美丽肤色的爱尔兰女子的出现，到现在为止已经9个月了。表面看起来不知道她从那里来的，录制了一首记忆犹新的“Orinoco Flow”，成为去年最难忘的冠军歌曲之一。在那时，她正在经理Nicky的陪同下，全世界宣传她和她的音乐。
Nicky以前也管理了家庭乐队Clannad。但是他对他们的态度非常恼火，特别是他们对待小妹妹Enya的方式。“他们只给她零花钱，不愿意正式承认她是该乐队的一员”他说“我告诉他们给她公平一点的报酬，他们却说她要像她们那样工作来赚钱”当Enya离开乐队的时候，他也离开了！
Enya不喜欢谈论他们。她想为什么总是有人会提起的原因是因为她是他们的妹妹。她说:“如果我离开的是别的乐队，那就不会有那么多的疑惑了”
单曲
Enya的第一张专集Watermark里面选出来的第3首歌[注释1], 'Storms In Africa' 以发行了7寸的黑胶唱片。实际上，Enya可以看成是三个人(Nicky和他的妻子Roma，同时也是作词人，是这个“乐队”的重要部分)
'Storms In Africa'为这张单曲重新录制了英语歌词，本来计划在2月发行，但是他们在截止日期以前还没能完成，虽然WEA给他们延长了时间，但是结果还是晚了。其中一个原因是世界各地的宣传工作在不断持续。Watermark在美国的达到金唱片销量，加拿大达到白金唱片销量，现在英国的销量是双白金。
现在是1989年6月了，Enya只有再一次把她介绍给世界。WEA花了2万英磅在倫敦电视台黄金时间，播出了2分半钟的广告，向倫敦大概10%的家庭介绍了Enya. 广告呈现了前两张单曲和”Storms in Africa”的MV。WEA的工作人员Tony McInnes说：“我们认为这个广告不仅会让人们过了那么久以后，再次把目光转移到Enya身上，同时也会为专辑带来新的消费者。”
商业广告
Enya其实比大多数人认识她更早就出现了，她的第一个项目是为BBC系列片The Celts做配乐。该原声专辑成为有史以来最畅销的原声。[注释2]
迄今为止在英国使用Enya的音乐做广告的只有Vauxhall汽车和一项苏格兰的体育盛事。但随后就是从各地来的寻求Enya音乐的使用权的广告商的。
我们有很多广告商索取我们音乐的使用权，但是他们不是我们特别想在每一份同意函上面都签字。
苏格兰皇家银行最近把他们的广告寄给了我们。原始人发明了鞋子，我们很喜欢那广告。我们愿意和他们的下一个广告合作，但是暂时我们还没有讨论或者同意任何事情。
同时，专辑的销量还在不断上涨。无论'Storms In Africa'在单曲榜上面的成绩如何，Enya会继续回到录音室里紧跟着Watermark的下一张专辑!
我们很渴望再次回到录音室里。直到我们开始工作前，我们永远不会知道下一张专辑会是什么样子。上次我们藏了半年，在那段期间，我们没有和WEA有任何联系。当我们完成了以后把作品带给他们的时候，他们很高兴。我们中的任何一个人做梦也没想过专集居然会那么成功。
--------------------------------------------------------------------------------
注释
1. Watermark 实际上是她第二张专辑，她的处女作是叫Enya, The Celts的原声专集
2. 实际上她的第一项工程是为David Puttnam制作的电影The Frog Prince做配乐.