标题：Enya <Orinoco flow (Sail Away) >
来源：TOP 50 杂志（法国）no 151
作者：无
转述：Marc Lortet
翻译：jiji

Enya:Orinoco Flow <Sail Away>
Marc TOESCA采访
她纤细，美丽，怡人，她是她自己音乐的真实写照．Enya，这名爱尔兰女子长时间与世隔绝,和作为她朋友，指导和经理人的Nicky Ryan以及他妻子Roma共同创作出了一张原始专辑,这张专辑带着宁静的气氛，是一份具有凯尔特民族的特色和带着不可思议的多重合音的作品.一些研究人员认为她是"新世纪"治愈音乐的一颗新星;英国的发行社认为她太严肃,但大众本身对'Orinoco Flow'的喜爱使它在英国排在了第一位并在欧洲各地卖出了近百万张的销量.ENYA对我们表达了她对音乐的无限热情以及她一心对创作的渴望
.

你的音乐事先没有预料会打进TOP50,但你的第一张单曲使你进入了欧洲流行歌星圈里,对此你有什么感想呢?
我觉得"流行"这个词有点过时.任何一个进入TOP50的艺人都会成为流行歌星,不管他60了或只有6岁,最后都会是那样......我对这张单曲的走红感到很开心,因为它对那张专辑来说很重要,但这不是我们所要追求的.可它很美妙的,出乎意料的发生了......我们意识到了这与其他的不同,接着当商业广播在放这首歌的时候我们都很吃惊.

你让凯尔特乐队Clannad也知道了这次成功吧......
是的,但首先我想说那个乐队是我的2个哥哥2个叔叔和一个姐姐组成的,那是他们的乐队,在那里我无法很好的施展我自己的才能,但就另一方面，我在Clannad里学到了舞台演出的经验。

你的音乐非常的优雅,它里面用到了你以不同方式灌制出来的声音,但撇开这些你能现场把它做出来吗?
是的,一般说来是明年,和男女歌手,他们会帮我在舞台上重新营造出和专辑里一样的氛围。

除了音乐你还有什么其他热衷的东西吗？
我很喜欢去电影院看电影。这么做可以使我放松，因为我不喜欢吵闹的环境。我会去看一些经典的老片子和一些值得我必须去看的电影。此外我就很少外出了，我朋友不多也没有男朋友。一切以音乐为先。