标题: Enya
作者: Dennis Hunt
来源: Montreal Gazette (Canada) 8 March 1992
翻译: Ray

旋律的女主人, 新纪元天后- Sinéad O'Connor.

这就是一些歌迷对歌手及作曲人Enya的称呼, 她庄重又神秘的歌曲源自爱尔兰传统音乐.虽然这位爱尔兰人会唱一些标准的民谣,但是她的绝大多数的音乐在流行榜上除了新纪元音乐,什么也不能算.

她的首张专集 -1988年的Watermark和现在的Shepherd Moons, 是新纪元和古典音乐,宗教色彩的结合. 植入了传统的爱尔兰风格, 融合了赞美诗般的合唱. 那些都是很传统的元素

盖尔特语歌词

Shepherd Moons里面甚至有盖尔特语歌词.

当Enya演唱这些庄重,天籁般的歌曲时, 她听起来有点像被抑制住的O’Connor

在某种程度上,她的音乐属于New Age范畴, 但是令人惊奇的是,她居然能使那么多流行歌迷引起共鸣.

Shepherd Moons,经常出现在Express前10名的位置, 是华纳兄弟唱片公司目前最畅销的专集, 在全球差不多卖出了300万张.

Watermark, 里面收录了流行单曲'Orinoco Flow (Sail Away)', 卖出了超过400万张.

Enya的影响力远远超过了流行音乐和新纪元音乐的范畴. 'Caribbean Blue',新专集里的一首歌曲, 甚至在一些摇滚的电台也有播放.

她怎么解释在她身后那群众多又忠实的追随者?

“也许是因为音乐适合了很多心情” 这位30岁的歌手说, “但是的确是适合了忧郁的心情, 唤起了各种不同的悲伤感情.也许这音乐对怀有这些心情的人来说, 非常适合吧. 同时这也适合安静,沉思的心情. 这是人们告诉我的,我没有写一些要适合任何人心情的东西.”

Enya, 姓Ní Bhraonáin, 同意她音乐里的主要特征是不容易忘记的旋律, 她讨论了和接近现实的音调.

“对我来说, 没有什么听起来是很好的旋律,” Enya安静温柔的说, 似乎变成了她音乐的化身.

“当你听到一种旋律的时候,你有种展翅高飞的感觉. 它蔓延进入你的心灵和脑海, 触动这所有这些感情.”

我的旋律带有传统爱尔兰音乐的色彩. 这是我音乐的真正力量, 真正的支柱. 歌词听起来会怎样这一点关系都没有, 如果没有旋律,别的什么都不会出现.

Enya是小型音乐队伍的重心. 她谱写旋律, Nicky Ryan是制作经纪人, Ryan的老婆, 填词人Roma, 把歌曲写成英语歌词, 有时候Enya把他们翻译成盖尔特语, 她的母语.

一位来自爱尔兰, 在Donegal乡下讲盖尔特语的女孩, 要上学学英语. Enya是她原来名字Eithne的英语翻译.

Enya在她的专集中包揽了几乎所有乐器的演奏. 她最开始是在80年代初Clannad(一个由她家人组成爱尔兰乐队)里面演奏合成器,

鼓励她发展

但是Ryan夫妇鼓励她开始对电影原声发展.于是有了2项任务, 1985年的The Frog Prince和BBC 电视系列记录片The Celts里配乐, Atlantic唱片公司发行了她在出名前的专集Enya.

我知道唱片这行业很狡猾. 她说. 非常变化无常,非常苛刻. 同时,我也不知道像我这样那么不规则的音乐,能卖得很好.

如果她在美国有更高的暴光率,换句话说, 进行巡回演唱. 也许她的唱片会卖得更好。

但是她对在路上会发生什么很小心. 她说, 我不太清楚这种音乐能把视觉的表演带到什么样的程度.

她补充说: 我情愿保持低调. 现在不是太多人知道我长什么样子,但是如果我进行巡回演唱的话,这一切都会改变.我不知道我是否会喜欢这样.