标题：Enigama般的Enya用新专集Shepherd Moons继续她的生涯
作者：Jim Sullivan
来源：Boston Globe (USA) 4 December 1991
翻译：Ray

Enigama般的Enya用新专集Shepherd Moons继续她的生涯

三年前，一位知名度不高的叫Enya的爱尔兰歌手发行了一张叫Watermark的专集。当然没有很流行的风格，既没有很强烈的节奏，也不像传统的流行音乐那样。也许这种风格给人称做New Age，但她的音乐比起那些所谓的New Age效果更有现场的气氛，更有说服情感的力量。

专集里的歌曲有些是用Gaelic唱的，有些是用英语唱的。里面的合声层叠交加，伴随着华丽的旋律层层起伏，有着神秘的精神。听起来感觉就像一部没有开拍的田园风光电影的原声专集。一条用水做的画面线贯穿了整张专集。其中有首歌Orinoco Flow(Sail Away)有种不可压抑的合唱，就像天上来的声音。

Enya没有想过会有一首很红的歌曲。她的想法是，她回忆：“会有人听这音乐么？我完成了专集以后，我想，‘我做了什么’这些是给人听的么？”

是的，Orinoco Flow在欧洲和美国都成了一首让人惊奇的红遍一时的歌曲。Enya - 在Donegal县出生的Eithne Ní Bhraonáin - Watermark在全世界范围内卖出了400万张。Enya的成功是紧密团队合作的一部分。Enya写曲，她的长期朋友Roma和Nicky Ryan分别包揽和作词和制作。

这三个现在带着Shepherd Moons回来了，在发布会上说了Watermark并不是一次侥幸的专集。由华纳唱片公司发行的Shepherd Moons在美国仅仅一周就卖了250，000张，在英国是销量最好的专集，登上了英国排行榜的首位。29岁的Enya在知道这事情后并没疯狂。她说她当时在欧洲做采访，宣传专集的时候，在旅行的时候听到了这消息。“我们没时间来细想这些时刻”她说，“有时候很不幸，因为我们都很忙，没机会坐下来说，wow！最后当我们回家的时候见到了Roma，三个人坐下来说，‘wow，多可观的成绩啊’”

实际上，在这次的电话采访中，如果她对和她一起工作的人的描述是有代表性和确切的话。看起来Enya很少会疯狂。Enya在Watermark以前发行了两张电影原声专集The Frog Prince和The Celts，给人的印象是一个很严肃，很私人的人– 音乐世界里的Jodie Foster。她不喜欢讨论她独立生涯以前的事情。比方说和她家庭成员组成的凯尔特流行乐队Clannad。

“我知道我对很多人来说有点像Enigma”Enya说，“但这是我没想过的事情，我的工作就是音乐，我不可能因为我怎样生活或我是非常喜欢这种音乐的方式来卖我的唱片，我很私人。但对于我的音乐，我却不是这样。这是我把我所有的感受到的情感都完全公开的大家面前。对于我自己的事情，我想保留。我想这也是非常合理的。想要这样做是很正常的。”

Enya说她很高兴她的歌迷们见到她的时候没有涌过来。她说：“事情发生的时候，他们对我说话的方式里看得出来他们对音乐很尊重。一个明星的生涯中这些是完全没问题的。我发现歌迷会走到我面前说‘谢谢你的专集，我最喜欢的歌曲是… ’然后他们就会走开了。我发现我很喜欢听这事”

Enya承认Watermark的空前成功，伴随着在她和Roma开始写Shepherd Moons的时候。“开始的时候我给自己很大压力，‘这会超越Watermark么？’她说，当我在写新的曲子的时候我不断的想‘这会超越Watermark么？这音乐好听么？’最后我必须把这些都忘记掉，重新在一张白纸上写，在录音室里感觉是正确的，就继续下去。”

Shepherd Moons作为一张伴随着Watermark的专集，是一张旋律抚慰人心，逐渐让人激动起来的唱片，里面Enya的声音非常饱和。她录制了多重的和音– 在一首歌曲里面可以录制500层，然后到最后他们再决定用多少层。

“你没办法判断一首歌曲需要多少和音，这也不意味着下一首歌曲也是需要这么多层。基本上，这是实验性和自发性的结合。当我在写曲子的时候我很清楚这段旋律要的是什么，但是要把感觉找对了，得花上一段时间。”

“旋律是很重要的，我在找一些可以让我在情感上感觉很强烈的东西。我如果感觉到的话，这就足够让我继续工作下去。但要花时间。我录制了很多不同的想法的歌曲，最后再听回来，我知道这旋律会不断进化。但有时候就是很难知道，这旋律究竟会怎样呢？”

在Enya写完旋律后，Roma开始作词。Enya说她们在作词上面从来就没有过矛盾。“她对旋律的感觉很强烈”Enya说。“旋律在不同的方式上感动了她，但也和感动我那样强烈。对她来说很个人，她对我一直很了解– 已经很久了。她非常注意到我喜欢什么，我想用什么样的方式唱出来，那样的方式经常行得通。”

这种音乐能在演唱会上演绎么？

Enya不确定。“我想把音乐带上舞台是有可能的”她说，“但是我感觉，把同样的音效带上舞台是不可能的，我想尽可能的把这种音效做到，有个管弦乐队，其他人在后面和声，唱我所演唱的和音。但是目前来说只是一个说法而已。”