标题：迷般的Enya
作者：Kevin Courtney
来源：Irish Times (Ireland) 30 December 1995
翻译：Ray


迷般的Enya
从她的茧中出现：Enya说话的方式好象她已经于世隔绝了太长时间。 是的，Enya是真人，并不是没实体的声音，Kevin Courtney在他有机会成为这位空灵天后的听众后发现了这件事。

 

Eithne Ní Bhraonáin 可能不属于这个世界。一个在不完美世界中的完美主义者，真理的寻求者，丑陋谎言世界中的美人。Enya看起来像是个奇迹，并非真人。孩子想象力中的天使，创作音乐，把邪恶挡在岸边的神秘教母。

 

虽然她大多数都在空灵形象背后，用层叠和音伪装，秘密在录音室中编织她复杂的音乐画面网，Enya确实是真人。她准备从她天鹅绒的茧中出现，与残酷的媒体打交道。

 

Enya刚发行了她第3张适当的专辑， The Memory of Trees，华纳公司安排适合这位女士的宏伟音乐的专辑发布会。一群来自世界各地的记者和广播员聚集在伦敦的Charing Cross Pier ，等待把我们带到泰晤士河的Silver Barracuda船。

 

在格林威治，我们被带到了女王的家里，一座美丽的建筑，设计者是Sir Christopher Wren ，由Cooke和Gainsborough用海上的故事画装饰，英国海事的遗产。对于Enya回到聚光灯的世界来说，这样的摆设是完美的，选择这里的部分原因是因为其雄伟，另一部分原因是子午线的起点，作为Enya音乐旅程的起点要比世界经线中心更好。

 

当客人们在喝着香槟，吃着夹鱼子或小鱼的烤面包的时候，Nicky和RomaRyan也在人群中聊着。Nicky毫无疑问在讨论制作过程中的因素，Roma就把她对Enya写的歌词做了一些深入的解释。WEA的老总Rob Dickins宣布他女门徒到了，要求我们为这位害羞，私人的女士收敛一下我们的放纵，因为她在人群多的晚会中会感觉到有点不自然。像以前描述的精灵一样，Enya从巨大的柱子后出现，像一位女王一样被带出来一样，与她忠实的媒体见面。

 

我们中有些人有机会第2天和她会面，所以我们今晚只是简单做个交流就好了。发布会最后在烟火中结束。女士们，先生们，Enya以重击的形式回来了。

 

对于被采访者已经知道她想讨论什么问题的采访来说，很难规定方向。但Enya就固定下来是一个主题：她的音乐。这主题又分成不同的部分，比如创作，录制过程，她与她专业合作人Nicky和Roma在在全世界卖出几百张唱片的声音创作中扮演的不同角色。 奇怪的是，对于这样的现象，Enya谈话的方式就像她与世隔绝了太长时间，只是偶尔知道从她窗户中看到的事物。然而，你可以看到她的内心世界，有时候看起来比真实世界更困惑。

 

当Enya讨论在创作The Memory of Trees中痛苦的录音室工作的时候，她说话的方式和宗教方式一致，似乎那些在做叠加和音的日子渗透了神圣的热情。她谈论那些旋律的时候，就好象它们是从形成完美天空中掉下来的钻石，她说了演奏的精密度就好象它们是通往拯救道路的。你可以几乎相信录音室就是她的天主教堂，在回荡的和音的某处，你会发现年她几乎找到了天神。

 

她是否真的大部分时间都这样孤独，这样做是否会对对疯狂的宣传和市场销售更加难以面对？“有时候我不能有任何打扰，因为我在录音室里有些事是我不能忍受的。有时候在录音室外也如此。我必须有一点自己的时间。就好象昨天晚上的发布会，如果我刚从录音室出来就突然间在发布会上我做不到，我真的需要自己的时间。”

 

“这样，我就很高兴我做的事情，因为我感觉到和这些人谈话我就能控制，我很享受这过程，因为我在录音室里已经工作了2年，没关系，我对专辑满意。现在我想继续，接下来的几个月我想做一些很不同的事情。当我出现的时候甚至很美妙，比如说在Top of The Pops中出现，或者拍一个MV – 和我一直从事的事情非常不同。所以我会很享受，享受那片刻，因为那时刻会消失，既然如此，为什么不好好享受呢？”

 

不难猜测，Enya对她自己的公司非常满意，那并不是每隔4年就宣传一张新唱片，她会很高兴的回到录音室她的避难所里。她的传奇故事不容易对她的形象产生破坏。然而，随着她神秘感的加深，她的唱片卖的更火。最近，有讨论Enya进行现场演唱的可能性，正在进行如何在演唱会的配置中如何把这位歌手最好的表现出来的讨论。除了逻辑上可以在舞台上重新演绎她的音乐。Enya是否害怕这样的情形回迫使她面对观众呢？

 

“对音乐不是。那是我实际上所处的位置不私人，对音乐，在录音室里，我很公开 – 你必须要这样，因为如果我在录音室里感觉不自在的话会写不出旋律。很多人，像演员，明星都是很害羞的人，当在舞台上表演或在电影中的时候，你忘记你的害羞。因为你实际上溶入了这环境中。”

 

“同时你也会很愉快，因为你和音乐在一起，你很公开，你很满意。所以如果你在舞台上演义的时候，当然你也会感觉到愉快。如果我对这些都不能忍受的话，我想我不会拍MV，也不会拍专辑封面了。”

 

因为Enya在公众的眼里大部分时间都不出现，媒体觉得有必要把推测以及怀疑的隔阂补上非常有必要，这样做后面有意图的。

 

在发行Shepherd Moons后4年，Enya对大部分人来说还是很神秘。但现在她尝试的迈出了回到这舞台的步伐。她是否会担心再次成为疯狂猜测的目标呢？

 

“如果你在4年前问我这问题，我的回答是肯定的。但我成熟了很多。我能从重要和不重要的事情中把自己分开来。学会这样做花了我很长的时间，但我必须为自己考虑，我不会因为有人说了我很可怕的事情自己就给自己压力，而这事情又不是真的。我是最终的受害者。那么多年后，我更平常了，我不会很认真去想，我已经很自然的变了。”

 

“开始的时候，我尝试只坚持我高兴的事情，因此人们会不理解发生了什么，想知道‘她为什么不去晚上的俱乐部，她为什么不好象其它流行明星一样？’不代表你一定要在晚上的俱乐部中被人看到。我觉得很奇怪，一个人要有他的选择，我的选择是在别的地方。”

 

“在完成专辑的最后6到8个月的时候，我早上7点或8点就起来，工作到很晚。很多音乐家都不这样工作。那是因为我想这样工作，我对这样工作满意，把我能所给的都给予了。我把100%的自己都投入到了专辑中，那是种很美好的感觉。这比天天晚上坐在夜晚俱乐部中度过要好的很多。那方面的名气对我来说毫无吸引力。”

 

然而现在，名气要求Enya继续在全球宣传她的新专辑，在这采访后她要去意大利，西班牙，德国和荷兰。在那里也许她要重复她已经回答过的答案。她会在Danegal郡的Gweedore一起和家人过圣诞，过后会飞往美国，澳大利亚和新西兰。

 

到那时，一切都结束。白金唱片会颁发。她毫无疑问会再次隐藏回她至爱的录音室里，寻找她下一张几百万销量唱片的基本旋律。Enya的音乐对大众很公开，但是Enya个人是她个人，很私人，好象和这世界不一致，但却和她纯洁的灵魂一致。我对Eithne Ní Bhraonáin的印象是热情，美妙，害羞，慷慨 – 但她应该多点走出录音室。


ENYA档案