标题：人声叠加的热衷者
作者：Divina Infusino
来源：Ottawa Citizen (Canada) 26 December 1995
翻译：Field

人声叠加的热衷者
有着豪华的音乐制作，Enya的全球唱片销量已超两千万张。

墙壁及屋顶都装饰着激烈海战的油画。八英尺高的花束摆在屋子当中。窗外，焰火在英格兰格林威治的天空中绽放。

各家国际传媒互敬着香槟，一位深色头发，端庄的30岁左右的女士出现在人群中，向人们介绍自己，配合拍照，细心沉稳地与人们握手。

穿着黑色天鹅绒长裙，戴着祖母绿红宝石以及钻石镶嵌的项链，这位娇小的年轻女士展现出古典演奏家的高贵优雅，尽管这种庆祝仪式通常为主流流行音乐明星而设。

实际上，Enya，这位34岁的爱尔兰歌手、作曲家兼演奏家，正是一位国际流行乐明星，并有着超过两千万的全球销量。混合了传统凯尔特旋律、神话传说和古典音乐的特质，有着神圣的New Age情感以及流行乐的潜质，Enya吸引了来自全世界的歌迷，他们为这张新专辑The Memory of Trees等了将近四年。

她的唱片在澳大利亚，新西兰，欧洲，加拿大以及美国都达到了白金销量，而且在女性中广受喜爱，无论是在读的大学生，还是待产的孕妇。

宴会结束后的第二天，Enya在伦敦Dorchester酒店的套房休息，她仍然显得有些兴奋。她并不经常在公共场合出现，除非为了宣传刚刚发行的唱片。通常她往返于爱尔兰和伦敦之间，而不做巡回表演，因为在她的音乐中，繁复的音响制作实在无法在现场表演中呈现。

“我非常喜欢跟人们见面，到处旅行宣传专辑，”Enya说，“不过这对我来说确实是不寻常的。我是个不愿在公共场合露面的人。当我们在做一张专辑时，我们会在录音时里待上很长的时间。”

“The Memory of Trees花了两年的时间来录制。在录音结束，CD上市之前，我甚至都不去想会有听众来听我的音乐。然后，我就想知道，人们会给出什么样的反馈？”

当Enya离开Clannad时，这是对她来说至关重要的问题。Clannad是在国际享有声誉的爱尔兰传统民歌演唱团体，由Enya的家庭成员创建，Enya在1986年离开了Clannad，开始了自己的事业。

1961年出生，教名为Eithne Ní Bhraonáin，是家里的第五个孩子，Enya在Donegal郡的Gweedore长大，在那里盖尔语是当地人的母语。

音乐对她的成长产生了巨大的影响。她的祖父母作为音乐家环游全国，她的父母——音乐家兼乐队领导Leo Brennan和音乐教师Máire Duggan，在他们结婚后的头几年里到处游历。

“小时候，我们并不能经常看到父亲，”Enya用她那温柔的嗓音说。“我父亲辗转于各个舞厅进行现场表演。后来，他自己开了家小酒馆，Leo's Tavern（Leo酒馆），他在那里表演。Clannad就在那里成长起来的。”

1979年时，Enya正在学习古典音乐，当时作为Clannad制作人的Nicky Ryan，邀请Enya加入这个由她的姐姐，两个哥哥和两个叔叔组成的乐团。她在Clannad的专辑Crann Ull（1980年）未署名演奏，在Fuaim专辑（1992年）中作为乐队的正式成员参与录制。

“由于我的古典音乐背景，Clannad是我音乐事业的起航。我不习惯于在舞台上进行表演。但我发现我还是能够适应那么一段时间的。”

两年后，她逐渐对Ryan的创新制作理念以及他妻子Roma对爱尔兰古代传说的广见博识所着迷。

“Nicky是受到了Beach Boys以及Phil Spector的影响，”她说。“他对叠加人声有着很多让人惊喜的想法，再加上Roma对爱尔兰神话的理解和我的古典音乐背景，如果把所有这些混合起来，能做出怎样的效果呢，想想就让我非常激动。”

因此，Enya离开了Clannad，一个三人组合就此成型。Enya能够演唱，演奏乐器，作曲。Roma Ryan创作歌词，Nicky Ryan负责制作，就这样完成了二十世纪九十年代版本的“声音墙”效果，这更像是Enya那高调优雅又孤独凄凉的声音在各层此间飘移流转。音乐效果更像是一段随风飘逝的旋律。

这个三人组合的工作习惯仍然照旧。Enya作曲并演唱，Nicky则要把同一段旋律录上二十遍。

“然后，我就让旋律引领着我，”Enya说。“我会即兴唱一个音轨，然后Nicky再录二十遍。之后，我再唱一个音轨，再另一个，通常我们会做七个部分的合唱，每轨合唱都会录上二十遍。”

这种合作关系开始于为David Puttnam的电影The Frog Prince（青蛙王子）做原声音乐时，之后接着为BBC的六集电视纪录片The Celts做音乐。后者作为Enya的同名个人专辑于1986年发行。

不过1988年的Watermark却让这个安静的爱尔兰天主教女士闻名全球。单曲“Orinoco Flow”以它流畅动人的旋律以及缥缈的氛围，创造了一幅听觉上的水彩油画，那种感觉无以言喻。

“我想人们对我的音乐所做出的反应是他们的感情，”她说。“甚至当我用盖尔语演唱时，他们仍然能把握住音乐中的情感和思想。”

那些感情和思想从某种程度上讲，源自于她与生俱来的爱尔兰人传承。

“爱尔兰人经常对他们的音乐和文学投以很大的热情，”Enya说。“英国人妄图灭绝音乐和文化。不过当他们拿起爱尔兰乐器时，人们就会聚到一个屋子里，唱起欢快的调子，la, la, la, la, la，人们又跳起舞来。

音乐不会灭亡。文化不会灭亡。这些承载着太多的情感，与生俱来的。只不过现在才被认识到。”

她的音乐中另外一个与众不同的特色是音乐的灵性，就是这点使得她被划归为New Age演奏家。

“在爱尔兰，成为天主教徒是很普通的事，”她叹了口气说。“当你渐渐长大，每天都做祷告。这都是无意识的，根深蒂固的。”

“我已经不再是个天主教徒，不过我仍然做祷告。但是现在这并不是一种习惯，而是一种选择。我要有闲适的时间，我必须得有这样的时间。这是我祷告的形式。”

Enya也会讲关于古老的Druids教的凯尔特传说。这张新专辑的标题The Memory of Trees就涉及到Druids教对于树的重视以及把树奉为精神寄托。

“我的祖父，是一位教师，同时也很会讲故事，是他带着我进入到凯尔特神话传说的殿堂，”她说。“不过当我开始环游欧洲为唱片做宣传时，我发现这些凯尔特神话也在整个欧洲大陆流传。”

尽管这样，她说，当她走进录音室时，她就进入到一个“非常封闭的自我空间”。在录音进行的过程中，这些歌曲逐渐变得清新愉悦。到整张专辑即将面世时，我便非常期待着到处旅行来进行专辑的宣传。

“但是，当一切都结束时，我会再回到自己的生活，做回我自己。