标题：和爱尔兰超级巨星Enya谈话
作者：Tony O'Brien
来源：Ireland Today (Ireland) 18 November 1997
翻译：Ray

和爱尔兰超级巨星Enya谈话
Tony O'Brien

她是其中一位迷一般的表演者。她很少接受采访，保持私人形象，从来没把她的音乐带上巡回演唱的舞台。但是Enya却是世界上最成功的一名女歌手之一。

这位出生在Donegal的歌手作曲家，有着让很多人羡慕的音乐行为。专辑销量达到了惊人的3300万张，在个人生涯已经持续了坚定的10年后，没有任何迹象表明市民对Enya的热情程度有所减退。

然而单身的Enya，还是和更多的公众场合相对的距离。但是她最近频繁从她个人生活出现，特别为她的新专辑，一张名为Paint The Sky With Stars的精选做宣传。

她回忆如何挑选专辑的歌曲的时候，是段好奇的经历。“在听回早期的专辑的时候，就像在看一本日记。每次我听到一首歌的时候，特别是The Celts或Watermark，我还记得如何写出这段旋律，编排，怎样编排是合适的，怎样是不合适的。那3-4分钟对我来说就像一个小小的故事。”

多奇妙的故事啊。原名叫Eithne Ni Bhraonain，她是Brennan家族乐队Clannad的成员。这所她曾经呆过的著名传统乐队与她齐名。她与夫妻搭档Nicky和Roma合作，创作了80年代中BBC电视系列片的音乐The Celts后改变了她的命运。

Enya创作迷人的旋律，Roma写词，Nicky制作，他们创作出来的音乐被称为空灵音乐，新纪元音乐，凯尔特氛围音乐，既丰富高贵，又带有忧郁色彩。

单曲Orinoco Flow把Kylie Minogue挤下英国排行榜首位证明这种成功的方式。随后的专辑Watermark，Shepherd Moons和The Memory of Trees卖出了千百万张。

她的凯尔特氛围音乐在全球最奇怪的地方都找到了歌迷，结果是在互联网上搜索Enya，会到找75个不同的站点，所有的站点都忠实的献给来自Donegal年轻女士。

全球惊人3300万张的唱片销量，使Enya成为一位富有的女士。这种幸运让她最近能支付在都柏林的Killiney明星地带买下了一座售价为250万英镑的城堡，一个她打算扎根下来称为家的地方。

“当我走进的时候，我就到家了。”她解释说，“我之前也看过一些大房子，但是没什么感觉。我有段时间的确在找住的地方。我渴望有一个能叫家的地方。”

然而，现在她有了一所属于自己的拥有6个卧室的Killiney城堡。在她的生活中没有男士，但这也许会改变。“这是为什么要有属于自己空间的其中一个原因。因为我牺牲了我的空间，所以要和我以往关系继续下去的将会很困难。”

然而，音乐才是Enya生活中的真正情怀。她已经开始考虑她的下一张专辑，但还从没巡回演唱过，但这想法和她歌迷一样一直在脑海中出现。

“我在体力上没问题，因为我之前也和Clannad表演过。专辑上有歌曲，我可以表演。我担心的是如何把音乐带到舞台，我不会因为我想做就去做，我是个完美主义者，每件事情都必须做对。”Enya说。

无论如何，Enya都会继续拥有忠实的歌迷。他们对这位安静，微妙的Donegal歌手创作出来的音乐永远不会觉得足够。她今年早些时候获得了第2座格莱美奖，很有可能会在一段时间内继续得到称赞。